Análisis del tratamiento informativo en noticias de televisión. Estudio de caso de la huelga de profesores en España y Perú
Resumen
En el presente artículo se analizan y comparan los rasgos culturales y audiovisuales que determinan los estilos y el tratamiento informativo de una noticia de contenido similar, emitida por dos medios privados de distinto país: Perú y España. El estudio se realiza aplicando el protocolo del Modelo de Construcción Informativa Eficaz (MOCIAE) y detecta una claro sesgo en favor de la postura gubernamental en ambos países. No obstante, mientras en el caso español se detecta mayor presencia de elementos formales de puesta en escena y multiperspectiva de opinión; en la versión peruana se constata un tratamiento y enfoque menos textual y predominantemente espectacular, basado en el uso de recursos de sonido ambiental y las acciones violentas de los manifestantes.
Descargas
Citas
Amiel, V. (2005). Estética del montaje. Madrid: Abadía.
Balàzs, B. (1987). El Film: evolución y esencia de un arte nuevo. Barcelona: Gustavo Gili.
Bandura, A. (1977). “Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change”. Psychological Review, núm. 84, pp. 191-215.
Cassany, D. (1987). Descriure escriure: com s’aprèn a escriure, Barcelona: Empúries.
Casasús, J. y Núñez Ladéveze, L. (1991). Estilo y géneros periodísticos. Barcelona: Ariel.
Chion, M. (2001). La audiovisión: Introducción a un análisis conjunto de la imagen y el sonido. Barcelona: Paidós.
Criger, A.; Marion, J. y Russell Neuman, W. (1994). “Interpreting visual versus audio messages in television news”. Journal of communication. Vol. 44, núm. 4, pp. 132-149.
Del Rey Del Val, P. (2002). Montaje: Una profesión de cine. Madrid: Ariel.
D’ydewalle, G. y Germeys, F. (2007). “The psychology of film: perceiving beyond the cut”. Psychological Research. Vol. 71, núm. 4, pp. 458-466.
Fernández Díez, F. y Martínez Abadía, J. (1998). Manual básico de lenguaje y narrativa audiovisual. Barcelona: Paidós.
Entman, R.
_(2009). Projections of power: Framing news, public opinion, and US foreign policy. Chicago: University of Chicago Press.
_(1993). “Framing: Toward clarification of a fractured paradigm”. Journal of Communications. Vol. 43, núm. 4, pp. 51-58.
Fernández Del Moral, J. (1993). Fundamentos de la información periodística especializada. Madrid: Síntesis.
Field, S. (2001). El Manual del guionista: ejercicios e instrucciones para escribir un buen guión paso a paso. Madrid: Plot Ediciones.
Goffman, E. (1974). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Nueva York: Harper & Row.
Huertas, A. y Perona, J. (1999). Redacción y locución en medios audiovisuales. Barcelona: Bosch.
Lázaro, F. (1993). “Prólogo”. En Libro de Estilo de ABC. Barcelona: Ariel.
López, A. (1996). Escritura e información. La estructura del lenguaje periodístico. Madrid: Cátedra.
Mann, W. y Thompson, S. (1988). “Rhetorical structure theory: Toward a functional theory of text organization”. Text. Vol. 8, núm. 3, pp. 243-281. Extraída el 28/IV/2014 desde http://www.cis.upenn.edu/~nenkova/Courses/cis700-2/rst.pdf
Martínez Albertos, J. (1989). El lenguaje periodístico. Estudios sobre el mensaje y la producción de textos. Madrid: Paraninfo.
Mas Manchón, L. (2011). “Modelo superestructural de la noticia en Televisión”. Estudios sobre el Mensaje periodístico. Vol. 17, núm. 1, pp. 95-116.
Mascelli, J. (1998). Los cinco principios básicos de la cinematografía Manual del montador de cine. Barcelona: Bosch.
May, J. y Barnard, P. (2003). “Using Film Cutting Techniques in Interface Design”. Human Computer Interaction. Vol. 18, núm. 4, pp. 325-372.
Metz, C. (2002). Ensayos sobre la significación en el cine. Barcelona: Paidós.
Millerson, G. (2001). Realización y producción en televisión. Madrid: Instituto Oficial de Radio y Televisión.
Mitry, J. (2002). Estética y psicología del cine. Barcelona: Siglo XX.
Morales, F.
_(2010a). “Forma y estructura discursiva de la noticia audiovisual. Una propuesta para su estudio y análisis de sus efectos de sentido”. Perspectivas de la Comunicación. Vol. 3, núm. 1, pp. 7-19.
_(2010b). Diseño de un modelo para el estudio del impacto perceptivo del overlapping o encabalgamiento audiovisual [tesis doctoral]. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
_(2000). Teoría y práctica de la edición en video. Lima: Universidad de San Martín de Porres.
Morales Morante, L. (2012). “Estructura y sentido de la noticia televisiva: parámetros para la construcción y el análisis del mensaje en el entorno audiovisual”. Estudios sobre el mensaje periodístico. Vol. 18, núm. 2, pp. 805-821.
Prado, E. (1981). Estructura de la información radiofónica. Barcelona: ATE.
Quinquer, L. (2001). El drama de escribir un guión dramático. Barcelona: Nuevas Ediciones de Bolsillo.
Reese, S. (2007). “The framing project: A bridging model for media research revisited”. Journal of Communication. Vol. 57, núm. 1, pp. 148-154.
Reisz, K. y Millar, G. (2003). Técnica del montaje cinematográfico. Madrid: Plot.
Rodero, E. (2003). Locución radiofónica. Madrid: Instituto Oficial de Radio y Televisión.
Sádaba, T. (2001). “Origen, aplicación y límites de la ‘Teoría del Encuadre’ (Framing) en Comunicación”. Comunicación y Sociedad. Vol. XIV, núm. 2, p. 143-175.
Sadosky, M. y Paivio, A. (2001). Imagery and text. A dual coding Theory of reading and writing. Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Sánchez, R. (2003). Montaje cinematográfico: arte de movimiento. Buenos Aires: La Crujía.
Scheufele, D.
_(2000). “Agenda-setting, priming, and framing revisited: Another look at cognitive effects of political communications”. Mass Communication & Society. Vol. 3, núm 2-3, pp. 297-316.
_(1999). “Framing as a theory of media effects”. Journal of Communication. Vol. 49, núm. 1, pp. 103-122.
Scheufele, D. y Tewksbury, D. (2007). “Framing, agenda setting, and priming: The evolution of three media effects models”. Journal of Communications. Vol. 57, núm. 1, pp. 9-20.
Semetko, H. y Valkenburg, P. (2000). “Framing European Politics: A content analysis of press and television news”. Journal of Communication. Vol. 50, núm. 2, pp. 93-109.
Taboada, M. y Mann, W. (2005). “Rhetorical Structure Theory: looking back and moving ahead”. Discourse Studies. Vol. 8, núm. 3, pp. 423-459.
Tankard, J. (2001). “The empirical approach to the study of Media Framing”, pp. 95-106.
En Reese, S.; Gandy, O. y Grant, A. (eds.). Framing public life. Nueva Jersey: Erlbaum.
Van Dijk, T. (1990). La noticia como discurso: comprensión, estructura y producción de la información. Barcelona: Paidós.
Westley, B. y MacLean, M. (1957). “A Conceptual Model for Communications Research”. Journalism Quarterly, núm. 34, pp. 31-38.
Wurtzel, A. (1983). Television production. Nueva York: McGraw-Hill.
Derechos de autor 2014 Fernando Morales Morante
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores retienen sus derechos
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación en el país de origen, así como en el extranjero, mediante medios impresos y electrónicos en diferentes bases de datos.
Por lo tanto, se establece que después de la publicación de los artículos, los autores pueden realizar otro tipo de acuerdos independientes o adicionales para la difusión no exclusiva de la versión del artículo publicado en la presente revista (publicación en libros o repositorios institucionales), siempre que se indique explícitamente que el trabajo se ha sido publicado por primera vez en esta revista.
Para que quede constancia de este procedimiento, el autor debe llenar los siguientes formatos:
2.png)
