Dime con qué juegas y te diré quién serás. Análisis de campañas navideñas de juguetes para niños y niñas en televisión de señal abierta en Lima (2011-2012)
Resumen
El presente artículo de investigación plantea describir los roles de género propuestos a niños y niñas desde la publicidad de juguetes en Navidad a través de la televisión de señal abierta en Lima. Estos mensajes establecen contenidos que llevan a la adopción de roles de género estereotipados desde edades muy tempranas, los cuales son perennizados a lo largo de la vida. Este artículo se ha trabajado bajo un enfoque multidisciplinario y desde una perspectiva cuantitativa y cualitativa. Se realizó el análisis del mercado de juguetes en Lima, el número de spots difundidos durante la campaña navideña, para luego seleccionar los spots con mayor emisión y analizar qué representaciones de género proponían. Las distintas y complementarias miradas buscan comprender esta realidad, así como evidenciar la forma generalizada de llevar estas campañas para proponer nuevos caminos en la construcción de una sexualidad más equitativa desde la publicidad.
Descargas
Citas
AHIGE (2013, julio 24). “¿Hay sexismo en la publicidad de juguetes?”. Extraída el 22/ VIII/2013 desde http://www.hombresigualitarios.ahige.org/index.php?-option=com_content&view=article&id=1225:ihay-sexismo-en-la-publicidad-de-juguetes&catid=36:articulos&Itemid=56
Alfaro, R.
_(2006). ¡Ampay, tele!: Niñ@s y adolescentes opinan y juzgan a la televisión peruana. Lima: Veeduría Ciudadana de la Comunicación Social.
_(2003). Atrapadas, sin salida: Imágenes de mujer y de pareja en telenovelas y publicidad. Lima: Veeduría Ciudadana de la Comunicación Social.
Alonso, A. (2008). “Cómo nos enseñan a ser niñas y niños con los juguetes”. Extraída el 22/ VIII/2013 desde http://www.juntadeandalucia.es/averroes/html/adjuntos/2008/06/04/0001/adjuntos/pdf/socia-lizacion_6.pdf
Amador Pérez, S. (2004). La representación social de la tecnología en mujeres rurales. Los procesos sociocognitivos como fundamento de la relevancia social [Tesis de maestría]. Universidad de las Américas Puebla, Escuela de Ciencias Sociales.
Andina, Agencia Peruana de Noticias
_(2011a, marzo, 25). “Mercado peruano importó US$87 millones en juguetes el año pasado”. Extraída el 2/VII/2013 desde http://www.andina.-com.pe/Espanol/noticiamercadoperuanoimporto-87-millones-juguetes-ano-pasado-350028.aspx#.UdNZPrnRbcs
_(2011b, noviembre, 05). “Municipio fiscalizará en Miraflores venta de juguetes tóxicos y orientará al público” Extraída el 2/VII/2013 desde http://www.andina.com.pe/Espanol/noticiamunicipiofiscalizaramiraflores-ventajuguetestoxicosyorientaraalpublico385170.aspx#.UdNYfbnRbcs
_(2010, junio 17). “Mercado de juguetes en Perú mueve hasta US$ 80 millones anuales, según Mattel”. Extraída el 2/VII/2013 desde http://www.-andina.com.pe/Espanol/noticiamercadojuguetes-peru-mueve-hasta-80-millones-anuales-segun-mattel-301909.aspx#.UdNZprnRbcs
Babycenter (2012). “Desde la televisión hasta los juguetes, ¿qué hace que los niños sean niños y las niñas sean niñas?”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://espanol.babycenter.com/a10900112/desde-la-televisi%-C3%B3n-hasta-los-juguetes-qu%C3%A9hacequelosni%C3%B1os-sean-ni%C3%B1os-y-las-ni%C3%B1as-sean-ni%C3%B1as-
Badinter, E. (1994). XY la identidad masculina. Bogotá: Norma.
BBC (2013). “En fotos: Princesas de cuentos de hadas con problemas de hoy” Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.bbc.co.uk/mundo/video_f-otos/2013/08/130812_galeria_princesas_nm.shtml
Bordieu, P. (1988). La distinción. Criterio y bases sociales del gusto. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.
Cabanillas, A. (2012, noviembre 10). “Los limeños gastarán S/.1,263 millones en esta Navidad”. Extraída el 21/VIII/2013 desde http://peru21.pe/economia/limenos-gastaran-s1263-millones-esta-navidad-2102823
Callirgos, J. (1998). Sobre héroes y batallas: Los caminos de la identidad masculina. Lima: Escuela para el Desarrollo, DEMUS.
Costa, A. (2011, diciembre, 3). “Conoce cuánto cuestan los juguetes de moda y compara alternativas”. Extraída el 2/VII/2013 desde http://el-comercio.pe/economia/1342958/noticia-sepa-cuanto-cuestan-juguetes-moda-compare-alternativas
CONCORTV (2012). “2012 - Encuesta a niños y adolescentes sobre la radio y televisión peruana”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.concortv.-gob.pe/index.php/estudios/1041-2012-encuesta-a-ninos-y-adolescentes-sobre-la-radio-y-television-peruana.html
Díaz, A. (2011, diciembre 24). “Diversión es destino: Desde la niñez, juegos y juguetes imponen estereotipos sexistas”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.jornada.unam.mx/2011/12/24/politica/002n1pol
El Comercio (2013, mayo, 18). “FOTOS: en Berlín no quieren a Barbie, la acusan de machista e irreal”. Extraída el 2/VII/2013 desde http://el-comercio.pe/actualidad/1578273/noticia-berlin-no-quieren-barbie-acusan-machista-irreal
Ferrer, M. (2007). “Los anuncios de juguetes en la campaña de Navidad”. Comunicar, vol. XV, núm. 29, pp. 135-142. Extraída el 21/VIII/2013 desde http://www.revistacomunicar.com/verpdf.php?numero=29&articulo=29-2007-22.
Forno, M. (2011). “Reconociendo y Entendiendo la Sexualidad de los y las Adolescentes”. Material de clase - VIII Diplomado de Orientadores en Salud Sexual y Salud Reproductiva. Lima: Inppares.
Fuller, N. (2001). Masculinidades: cambios y permanencias. Lima: Fondo Editorial PUCP.
Fundación Eduardo Punset (2012). “Mi hijo solo juega con princesas”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.fundacionpunset.org/apol/18537/mi-hijo-solo-juega-con-princesas/
Galimberti, G. (2013). “Proyect Toy Stories”. Extraída el 2/VII/2013 desde http://www.gabrielegalimberti.-com/projects/toys-2/
Gestión (2012, diciembre, 4). “Cencosud estima un alza del 20% en la venta de juguetes”. Extraída el 2/VII/2013 desde http://gestion.pe/empresas/cencosud-peru-estima-alza-20-venta-juguetes-2053371
Huizinga, J. (1968). Homo Ludens. Buenos Aires: Emecé Editores.
IBOPE TIME
_(2012). “Consulta de avisos juguetes. Período del 01 octubre al 31 de diciembre. Amas de casa total”. Lima.
_(2011). “Consulta de avisos juguetes. Período del 01 octubre al 31 de diciembre. Amas de casa total”. Lima.
La Razón (2013, julio 8). “Barbie, con curvas reales”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.larazon.com.ar/interesa/Barbiecurvas-reales_0_4761-00162.html
Mendoza, H. (2012, mayo 11, 18 y 25). “Publicidad y género. ¿De dónde partimos y a dónde vamos?” Ponencia presentada en el Instituto Cultural Peruano Británico. Lima.
Ministerio de la Igualdad, Gobierno de España (2009). “Educando en Igualdad: Pequeño dicciona-rio coeducativo para niños y niñas de primaria”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://web.educastur.-princast.es/proyectos/coeduca/wp-content/uploads/2013/05/Primaria.pdf
Molina, R. (2008). “El juego como medio de socialización”. Extraída el 2/VII/2013 desde http://www.-csi-csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_14/REMEDIOS_MOLINA_2.pdf
Mora, M. (2002). “La teoría de las representaciones sociales de Serge Moscovici”. Athenea Digital, núm. 2. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://blues.uab.es/athenea/num2/Mora.pdf
Nieto, S. (2003). “Juguetes más sexistas, imposible”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.elmundo.es/cronica/2003/424/1070273711.html
Noticias 24 (2013, enero 29). “¡Insólito! Barbie humana conoce a Ken humano”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://noticias24carabobo.com/entretenimiento/noticia/3523/insolito-barbie-humana-conoce-a-ken-humano-fotos/
Paideia Libre (2003). “Juguetes sexistas y/o bélicos: Preguntas y respuestas”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.paideiaescuelalibre.org/
Pérez, L. (2010). “La importancia del juego y del juguete en la socialización”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://suite101.net/article/la-importancia-del-juego-y-del-juguete-en-la-socializacion-a28150
Pizarro, N. (1979). “El sujeto y los valores: La sociología de la acción de Alain Touraineˮ. Reis: Revista española de investigaciones sociológicas, núm. 5, pp. 37-54. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://dialnet.-unirioja.es/servlet/articulo?codigo=665699
Publimetro Chile (2012, noviembre 26). “Catálogo en Suecia muestra a niños jugando con muñecas y a niñas con armas”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.publimetro.cl/nota/mundo/catalogo-en-suecia-muestra-a-ninos-jugando-con-munecas-y-a-ninas-con-armas/xIQlkz!ugwck-60CbnoT/
Touraine, A. (1969). Sociología de la acción. Barcelona: Ariel.
Yon Leau, C. (1998). Género y sexualidad. Una mirada de los y las adolescentes de cinco barrios de Lima. Lima: Manuela Ramos
YouTube, sitio web.
_(2013a, enero 15). “Max Steel - Max e pantera vs toxzon.mov”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=8QPK1wezU9Q
_(2013b, mayo 25). “Treehouse Playset / Domek na drzewie - Littlest Pet Shop - Hasbro”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=RATRPsx_Pkw
_(2012a, enero 15). “Rileyon marketing (subtitulado al español)”. Extraída el 15/I/2012 desde http://www.youtube.com/watch?v=VLuwUY4Y2uo
_(2012b, diciembre 10). “Venta de juguetes crecería 12% en la campaña navideña - primera parte”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=8yCzE0ToP80
_(2012c, diciembre 12). “Venta de juguetes crecería 12% en la presente campaña navideña - Frecuencia Latina”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=5wlAHNqQloc
_(2012d, abril 11). “El reclamo de los niños incómodos”. Extraída el 21/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=mnH7LxqEH84
_(2012e, julio 5). “Barbie California Dream house”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=9h86fEdBLdo
_(2012f, noviembre 11). “Barbie Sister Cruise Ship”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=lA5xG_xLN6c
_(2012g, junio 29). “2011 Barbie Fashionistas Hollywood Divas Commercial”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=luhPRZmnqB4
_(2012h, octubre 9). “2012 Barbie Fashionistas Endress Closet Commercial”. Extraída el 22/V/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=Ptuel4RMkuY
_(2012i, abril 10). “Barbie Design and dress studio”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=L_RwEIdw90g
_(2012j, mayo 29). “Barbie hair braider commercial”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=cuGTLzryNuk
_(2012k, octubre 23). “Barbie Hairtastic Color and Design Salon”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=KYL8a6lALE8
_(2012l, mayo 6). “Barbie pancake teacher English”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=x5MI2JID_VE
_(2012m, junio 27). “Ataque del T Rex Hot Wheels”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=CSx4HlyGrv0
_(2012n, noviembre 5). “HW light speederspinturaradical”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.-youtube.com/watch?v-=dESe8-bzDMs
_(2012o, octubre 20). “HW Ballistik”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=o_NhDA2lPyw
_(2012p, octubre 17). “Max Steel Serpiente Gigante vs Elementor Ataque Eléctrico”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch-?v=XDnNsaZFrUc
_(2012q, agosto 30). “Max Turbo Serra Vs Makino Moto de Ataque”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=-rrriopxKuEE
_(2012r, octubre 17). “Max Steel Figura Especial”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=Guwfgp5NjJc
_(2012s, mayo 8). “Bonecos do Max Steel”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?-v=H1tWLQqnAbg
_(2012t, septiembre 6). “Hail Fire - N-Strike Elite - Nerf”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.-com/watch?v=DaBRUjzRUoU
_(2012u, septiembre 26). “Nuevo Monopoly Millonario”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.-com/watch?v=yb-gXZOzZnI
_(2012v, junio 7). “Barbie Fashionistas in the Spotlight (Hollywood Divas, Spanish)”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=3IGL8_QrNnQ
_(2012w, abril 27). “Lalaloopsy Littles, de Bandai”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=HTDLpsq1Nkg
_(2011a, diciembre 9). “Los juguetes para esta Navidad”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.-youtube.com/watch?v=akreHJQijgY
_(2011b, octubre 17). “Barbie Princess Charm School - Royal Princess Bed & Bath play set”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=X-Pu6hRCgIc
_(2011c, octubre 2). “Barbie Parque acuático de perritos comercial”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=-ryYTWgVctzY
_(2011d, octubre 26). “Commercial Hot Wheels Colour Shifters Piranha Attack”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=-rh-U7jEYBWg
_(2011e, octubre 30). “Hot Wheels Pista Salto Infernal”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=z9LmCypaU0o&noredirect=1
_(2011f, marzo 8). “Team Hot wheels commercial”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=qv5xNm6PF-I
_(2011g, octubre 4). “Hot Wheels Rev Ups”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=2Ee-DhlendM
_(2011h, abril 5). “Max Steel Tv Spot 2011: Max Armadura Extrema”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=-j5pXrkjICY
_(2011i, septiembre 9). “NL 2011 TVC NERF N Strike vs Vortex 30sec”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=-cfRsvv_LoC4
_(2011j, enero 8). “Nerf 2011 Commercial - N-Strike Barricade RV-10”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=-9dH5jfN6Vj0
_(2011k, mayo 29). “Nerf N-strike Stampede ECS-50”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.-youtube.com/watch?v=fviDyDASHDY
_(2011l, abril 27). “NERF triple blaster”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=9gjPJNjsf1A
_(2011m, agosto 30). “Barbie When I grow up Español”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.-com/watch?v=uElRx1IZCuk
_(2010a, noviembre 28). “Lo último en juguetes para esta Navidad”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=FUIkPlF-UP0
_(2010b, diciembre 29). “Commercial Hasbro Monopoly Perú”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.-youtube.com/watch?v=2-hRZ7k2k-c
_(2010c, octubre 6). “Blythe Loves LITTLEST PET SHOP”. Extraída el 22/VIII/2013 desde http://www.-youtube.com/watch?v=GzlNGi5dvqc
_(2008, agosto 29). “Los niños hacen lo que ven”. Extraída el 21/VIII/2013 desde http://www.youtube.com/watch?v=D1wuvD4IWKs
Derechos de autor 2013 Héctor Mendoza Cuéllar
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores retienen sus derechos
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación en el país de origen, así como en el extranjero, mediante medios impresos y electrónicos en diferentes bases de datos.
Por lo tanto, se establece que después de la publicación de los artículos, los autores pueden realizar otro tipo de acuerdos independientes o adicionales para la difusión no exclusiva de la versión del artículo publicado en la presente revista (publicación en libros o repositorios institucionales), siempre que se indique explícitamente que el trabajo se ha sido publicado por primera vez en esta revista.
Para que quede constancia de este procedimiento, el autor debe llenar los siguientes formatos:
2.png)
